そこは恋人同士が行く場所ですよね?って英語でなんて言うの?

パリのロックブリッジに行ったことある?と聞かれて、
私がそこは恋人同士で行く場所ですよね?と聞いている状況です!宜しくおねがいします(^。^)
( NO NAME )
2018/08/15 22:43

1

1914

回答
  • Isn't that where couples go?

★ 訳
「それってカップルが行くところだよね?/行くところじゃない?」

★ 解説
■ 語彙
 couples「カップル」

■ 否定疑問文
 読んでそのままですが「〜じゃないですか」という意味です。

■ 先行詞を含む関係副詞
 where + S + V で「S が V する場所」という意味になります。先行詞を用いて

 Isn't that the place where ... ということもできます。

ご参考になりましたでしょうか。

English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦

1

1914

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1914

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら