盗まれにくいって英語でなんて言うの?

「鍵をかけておくと盗まれにくい」とか「このカバンはボロいから盗まれにくい」とか言いたいときの「~されにくい」ってどうやっていうんでしょうか?It's difficult to steal. だと「盗みにくい」になっちゃいますよね。
default user icon
hanaさん
2018/08/17 00:42
date icon
good icon

2

pv icon

3086

回答
  • difficult to be stolen

    play icon

「盗まれにくい」は英語では、"difficult to be stolen"と言えます。"difficult"は「難しい」で、"steal"は「盗む」という意味です。

例文:
"If you put your key this way it will be difficult to be stolen."
「鍵をそのようにかけたら盗まれにくくなる。」

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

3086

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3086

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら