I want to practice and improve my English via this app.
I hope I can improve my English through this app.
I hope this app will help me speak English more fluently.
❶ I want to practice and improve my English via this app.
(このアプリを通してたくさん英語を練習して、上手くなりたい)。
❷ I hope I can improve my English through this app.
(このアプリを通して英語が上手くなればいいなぁ)。
❸ I hope this app will help me speak English more fluently.
(このアプリを通して英語をスムーズに、もっと上手に話せるようになれたら良いな)。
こうも言えます:
I hope to improve my grammar by posting comments in English. (英語でコメントを投稿することによって、英語の文法が上手くなることを願う)。
アプリは appといいます。
参考までに！
ご質問ありがとうございます。
・「I want to practice my English on this app.」
＝このアプリで英語の練習をしたいです。
（例文）Why did you download this app?// I want to practice my English on this app.
（訳）なぜこのアプリをダウンロードしたのですか？//このアプリで英語の練習をしたいです。
・「I downloaded this app to practice my English .」
＝英語の練習をするためにこのアプリをダウンロードしました。
便利な単語：
download ダウンロード
practice 練習
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
