この子たちがやってきて猫派になりました。って英語でなんて言うの？

Turn A into B で、AをBに変える、という意味です。 My cats turned me into a cat lover! （私の猫たちのおかけで、猫好きになりました！） もっと詳しく状況を説明するなら、 I wasn’t keen on cats, but I fell in love with them when I became a cat owner! （猫のことはそんなに興味なかったけど、飼い主になってから、猫のことが大好きになりました！） 参考になれば幸いです。