猫派か犬派か選べませんって英語でなんて言うの？
自己紹介文で犬と猫を飼っていると書いたので、犬派か猫派が選べないという事を伝えたいです！
よろしくお願します
回答
-
I cannot choose between being a cat person and a dog person.
ご質問ありがとうございます。
"I cannot choose"＝「私は選べません」
"between being a cat person and a dog person."＝「猫派と犬派の間で。」
☆英語では猫や犬派のことを"cat person"と"dog person"と表現します。
ちなみに、朝派と夜派のことも"morning person"と"night person"と言います。
ご参考に。
アメリカ合衆国 
