有無を言わせずって英語でなんて言うの？

Question

スマホのゲームアプリなどでスタートボタンを押すと有無を言わせずゲームが始まるものがあり、そのような状況を説明する時の表現です

Accepted Answer

「有無を言わせず」はwilly-nillyと言います。

この語は古語will he nill he(否でも応でも）
から来ていると言われています。

例文
His parents pushed him willy-nilly
into medical school.
両親は有無を言わせず彼を医大にいれた

参考になれば幸いです。