組み立て式って英語でなんて言うの？

assembly required 組み立てが必要 This product requires assembly. この商品は組み立てが必要です。 などの表示をよく目にします。

"Assembly required" や "Some assembly required" というフレーズがよく使われます。これは「組み立てが必要です」という意味で、箱に入った製品を購入した後で、自分で部品を組み合わせて完成させる必要がある場合にこの表現を見かけます。 また、"kit" や "do-it-yourself (DIY) kit" という言葉も組み立て式の製品を指すのに使えます。たとえば "It’s a furniture kit with easy-to-follow instructions."（簡単な取り扱い説明書付きの組み立て家具キットです。）のように使います。 役に立ちそうな単語: assembly: 組み立て kit: キット DIY (Do It Yourself): 自分でやる