仮固定って英語でなんて言うの?

届いた家具の組み立てをしていて思いました
default user icon
Izumiさん
2021/02/24 20:05
date icon
good icon

1

pv icon

1417

回答
  • to put the screws in part way for the time being

    play icon

この「仮固定」は、家具などの組み立て時に、ネジなどをいきなり最後まで締めずに仮止めしておくこと、でよかったでしょうか?その場合は
to put the screws in part way for the time being
「さしあたりネジを途中まで入れる」
のように表現できるかと思います。

例:
I was building a bookshelf for my wife, and I just put the screws in part way because I was called for dinner.
「妻のために本棚を組み立てていたら、夕飯に呼ばれたのでとりあえず仮固定しておいた」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1417

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1417

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら