前回、私があなたに話したことを覚えててくれたんですねって英語でなんて言うの？

Question

2回目のレッスンを受けた際に、前回のレッスンで私が話したことを覚えててくださったので、「前回、私があなたに話したことを覚えててくれたんですね」ってと喜びの感情を伝わる形で英語表現したいです。ちなみにそのとき、確か先生は「You told me your last lesson」と言ってくださいました(私のリスニング能力の問題で正確に聞き取れてないかもしれませんが)。

Accepted Answer

驚きと嬉しさを表現した英語は：「You remembered what I said last time!」が良いです。

笑顔と共に言うと、相手も喜ぶと思います！

Answer

「前回、私があなたに話したことを覚えててくれたんですね」＝ You remembered what I talked about in the last lesson!  /  Thank you for remembering what I talked about last time.  /  Oh!  You remembered what I said last time!

「喜びの感情」を声のトーンで表します＾＾うれしそうな声で上記の文章を言ってみてくださいね＾＾

ボキャブラリー
remembered ＝　覚えた
what I talked about, what I said ＝　私が話した事
in the last lesson, last time ＝　前回　（前のレッスン）
thank you for ＝　～してくれてありがとう