ホテルを視察するって英語でなんて言うの？

フォーマルに言うなら「Inspect the hotel」と言いますが、カジュアルなら「Check out the hotel」。 「Check out of the hotel」と間違いない様にしてください（ホテルからチェックアウトする） 使い方は： - Hey, I'm going to go and inspect the hotel in Kyoto - Do you want to come with me to check out the hotel in Osaka?