質問する
ゲストさん
注目
新着回答
スーツケースの台をもう一台貸してもらえませんか?って英語でなんて言うの?
ホテルでお願いするときの会話です。
Naoさん
2017/01/09 23:51
4
5332
Jaime
英会話講師・翻訳家
アメリカ合衆国
2017/01/11 13:44
回答
Could I borrow one more luggage cart?
「スーツケースの台をもう一台貸してもらえませんか?」はシンプルでいいますと、Could I borrow one more luggage cart?となります。 元々「貸してもらう」でしたが、Could I borrow...?(借りてもいい)という言い換えにしました。 「もうーつ」というのは、one moreまたはanotherといい、スーツケースの台を一般的にluggage(荷物)を使ってluggage cartといいます。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
エートゥーゼットHP
yui
英会話講師
日本
2017/01/11 13:57
回答
Can I have another trolley?
Jaime さんとほとんど同じですが、 英国、オーストラリアのほうではスーツケースの台を trolley と呼びますので、参考になれば幸いです(o^^o) Can I 〜は、Could I 〜よりもカジュアルに聞こえます。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
4
5332
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
2番目にお並びのお客様こちらのレジへどうぞって英語でなんて言うの?
もう1回って英語でなんて言うの?
あみだくじを作ったから横線を一本書き足してって英語でなんて言うの?
たこ焼き器って英語でなんて言うの?
そのペン使い終えたら私に貸していただけますかって英語でなんて言うの?
特する損するって英語でなんて言うの?
電源がついているテレビが一台あるって英語でなんて言うの?
おもちゃ貸してって英語でなんて言うの?
初対面の人に自分の名前を言うと必ず聞き返されるって英語でなんて言うの?
駐車場貸してくれてありがとう2週間宜しくお願いしますって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
5332
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら