世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

スーツケースの台をもう一台貸してもらえませんか?って英語でなんて言うの?

ホテルでお願いするときの会話です。
male user icon
Naoさん
2017/01/09 23:51
date icon
good icon

3

pv icon

3586

回答
  • Could I borrow one more luggage cart?

    play icon

「スーツケースの台をもう一台貸してもらえませんか?」はシンプルでいいますと、Could I borrow one more luggage cart?となります。 元々「貸してもらう」でしたが、Could I borrow...?(借りてもいい)という言い換えにしました。 「もうーつ」というのは、one moreまたはanotherといい、スーツケースの台を一般的にluggage(荷物)を使ってluggage cartといいます。
Jaime 英会話講師・翻訳家
回答
  • Can I have another trolley?

    play icon

Jaime さんとほとんど同じですが、 英国、オーストラリアのほうではスーツケースの台を trolley と呼びますので、参考になれば幸いです(o^^o) Can I 〜は、Could I 〜よりもカジュアルに聞こえます。
yui 英会話講師
good icon

3

pv icon

3586

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3586

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら