意義は大きいって英語でなんて言うの？

yuriさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。 １．　　to play a significant role　（大事な役割を果たす） 事例:　　In this context, X plays a highly significant role. 　　　　この文脈では、Xは非常に大事な役割を果たしている。 ２．　　X is of great significance. (to be of great significance) 　　　　Xには、意義は大きい。 ３．　　There's a lot of meaning to X. 　　　　Xには、深い意味がある。 P.S.　もちらん、「X is very significant in this context」などとも言えますよ。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。