DMM.com トップへ

質問する

今私の前通った！！！って英語でなんて言うの？

有名人が今私の前を通った！
や、
〇〇ちゃんどこ行ったか知ってる？
あれ？確か今私の前通ったよ！
など。
宜しくお願いします。

kyokoさん

2018/08/21 23:21

3

3840

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2018/08/22 20:50

回答

He/She just went past me!!!
He/She went past me just now!!!

前通ったと言うよりは通ったって表現ですが
目先に通ったならほぼ前にいたようなものなので
十分伝わると思います。

「有名人が今私の前を通った！」
"A celebrity just went past me!" など

「〇〇ちゃんどこ行ったか知ってる？」
"Do you know where _ _ 's gone?"

「あれ？確か今私の前通ったよ！」
"Eh? Pretty sure she just went past me!" など

役に立った
3

3

3840

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：3840

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー