「前の学校の人達」は英語に訳すとこのようです。
a friend who I used to go to school with
なので、「前に通っていた学校の人達と食事に行った」は I went to go eat with a friend from the school I used to go to.
ご参考までに。
friends from my previous school
前の学校の友達
上記のように英語で表現することができます。
my previous school は「前通ってた学校」という意味の英語表現です。
friends from ... と言えば「〜の友達」を表すことができます。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
アメリカ合衆国 
