世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

~行く途中にあるタワーマンションにレストランがあるって英語でなんて言うの?

お客さんに聞かれた時の応答です。 ~駅に行く途中にあるタワーマンションにレストランがありますって言いたいです
default user icon
Kikiさん
2018/08/22 11:20
date icon
good icon

2

pv icon

3421

回答
  • There is a restaurant in the high-rise on the way to 〜

    play icon

  • In the tower (that) you pass on the way to 〜, there's a restaurant

    play icon

「行く途中に」= on the way to, along the way to I pass Ajinomoto Stadium on the way to my student's house. 生徒さんのうちに行く途中に味の素スタジアムを通り過ぎる。 「タワーマンション」は和製英語です。英語では「high-rise apartment building」「high-rise condominium」「apartment tower」などを使います。(「condominium」はアパートを売っている建物です。「マンション」と同じでしょう。) 省略として「high-rise」「tower」だけで通じるでしょう。特に、いっぱいある場所にほとんどの人が分かるでしょう。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

3421

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3421

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら