世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

最近金回りがいいって英語でなんて言うの?

友人を紹介する最近、「彼は最近、車もタワーマンションも買って金回りがいい」って説明するにはなんて言ったらよいでしょうか? よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/08/16 18:48
date icon
good icon

0

pv icon

2716

回答
  • His financial situation is good recently.

    play icon

  • He's rolling in cash these days.

    play icon

  • He's flush with money lately.

    play icon

例文2の「rolling in」は「~の中でゴロゴロしている」という意味です。もちろん本当にそうしてないですが、ユーモア付きな表現です。 cash = 現金 例文3の「flush」(形容詞)は「たくさんある」という意味です。特にお金関係でこの表現を使います。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

0

pv icon

2716

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2716

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら