引っ越しの準備で忙しい。って英語でなんて言うの？

Question

「今は、引っ越しの準備で忙しいです。7月に東京へ引っ越します。タワーマンションから一軒家になります。」と伝えたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

「引越しの準備で忙しい」は
I'm busy getting ready to move.
I'm busy with moving preparations.
のように言えます。
I'm busy 動詞のing「〜するのに忙しい」
I'm busy with ...「…で忙しい」

例：
I'm busy getting ready to move now.  I'm moving to Tokyo in July.  I'm moving from a high-rise condo to a house.
「今、引越しの準備で忙しい。７月に東京に引越します。タワーマンションから一軒家に引越します。」
タワーマンションは high-rise condo や high-rise apartment のように言えます。

ご参考まで！

Answer

I'm busy getting ready to move.
引っ越しの準備で忙しいです。

上記のように英語で表現することができます。
busy getting ready で「準備するのに忙しい」となります。
「引っ越す」は英語でシンプルに move と言うことが多いです。

お役に立てればうれしいです。