To those who want to rediscovery your true self and mission.
To those who want to rediscovery your true self and mission.
本当の自分や自分の使命を再発見したい人びとへ
those who-：〜な人々
rediscovery ：再発見する
もちろんここは"find"や"remember"でも！
"discover"は隠れていた（何かによってカバーされていた）ものが
見つかるというニュアンスです。
your true self：本当のあなたらしさ
mission：使命 "calling"(天職）などもこの文脈でぴったりくるかもしれませんね。
To all those who wish to find their true self and discover their calling!
ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。
To all those who wish to find their true self and discover their calling!
P.S. 使命は、「calling」で訳してみました。
ご参考にしていただければ幸いです。
日本 
ドイツ 
