「幸せには些細なものや大きいものがある」って英語でなんて言うの?

学校のエッセイで自分の本当の幸せについて書いてます
default user icon
Harukaさん
2019/05/22 00:46
date icon
good icon

0

pv icon

1566

回答
  • Happiness lies in both the small things and big.

    play icon

  • Happiness is in both the small things and big.

    play icon

こう言えますよ、
❶Happiness lies in both the small things and big.
直訳すると、「幸せは 些細なものや大きいもの両方に存在する」。

❷Happiness is in both the small things and big.
直訳すると、「幸せは 些細なものと大きいものの両方にある」。

happiness は「幸福」や「幸せ」を意味します。参考に!
good icon

0

pv icon

1566

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1566

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら