興味持ってあげて!(笑)って英語でなんて言うの?

たとえば
A:兄弟が明日からハネムーンに行くらしい。
B:どこに行くの?
A:わかんない。聞いてないや。(笑)
B:ちょっとは興味持ってあげて(笑)
という感じの会話です。
default user icon
kyokoさん
2018/08/24 20:16
date icon
good icon

1

pv icon

1632

回答
  • Show a little interest! (lol)

    play icon

  • Show some interest! (lol)

    play icon

少しだけでも興味持ってるところを見せてあげなよって
意味のライトな感じの表現です。

「兄弟が明日からハネムーンに行くらしい。」
"My brother's apparently going on a honeymoon tomorrow" など

「どこに行くの?」
"Where's he going" など

「わかんない。聞いてないや。(笑)」
"I don't know. I didn't ask. (lol)" など

good icon

1

pv icon

1632

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1632

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら