こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
seems to be interested in ...
〜に興味を持っているようだ
looks interested in ...
〜に興味を持っているように見える
例：
The boy seems to be interested in the river.
少年は川に興味があるようです。
The boy looks interested in his reflection in the river.
少年は川に映った自分に興味があるように見えます。
ぜひ参考にしてください。
ご質問ありがとうございます。
・「He looks like he's interested. 」
「He seems to be interested. 」
＝彼は興味を持っているように見える。
（例文）He looks like he's interested in the TV show.
（訳）彼はテレビ番組に興味を持っているように見える。
（例文）He seems to be interested in it.
（訳）彼はそれに興味を持っているように見える。
便利な単語：
interesting=興味深い
（例文）The book is interesting.
（訳）その本は興味深い。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
