興味を持っているように見えるって英語でなんて言うの?

「あの少年は川の水に興味を持っているように見える」 「あの少年は川に映った自分の顔に興味を持っているように見える」
default user icon
HIROKIさん
2022/05/11 22:57
date icon
good icon

2

pv icon

307

回答
  • seems to be interested in ...

    play icon

  • looks interested in ...

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: seems to be interested in ... 〜に興味を持っているようだ looks interested in ... 〜に興味を持っているように見える 例: The boy seems to be interested in the river. 少年は川に興味があるようです。 The boy looks interested in his reflection in the river. 少年は川に映った自分に興味があるように見えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • He looks like he's interested.

    play icon

  • He seems to be interested.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「He looks like he's interested. 」 「He seems to be interested. 」 =彼は興味を持っているように見える。 (例文)He looks like he's interested in the TV show. (訳)彼はテレビ番組に興味を持っているように見える。 (例文)He seems to be interested in it. (訳)彼はそれに興味を持っているように見える。 便利な単語: interesting=興味深い (例文)The book is interesting. (訳)その本は興味深い。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

2

pv icon

307

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:307

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら