質問をためといたって英語でなんて言うの？

「溜めた」というニュアンスを表現しようとして話せなくなると 勿体ないですので、まずは以下のように言ってみるのは いかがでしょうか？ I have a lot of questions for you. あなたに聞きたい質問がたくさんあります。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThere are a lot of things I've been meaning to ask you about. 「あなたに聞きたかったことがたくさんあります」＝「あなたに質問がたくさんある」 ーI've been saving up some questions for you for today. 「今日のために質問をためてあるんだ」 日本語に近いように言うなら、このようにも言えます。 ご参考まで！