〜させてあげたいって英語でなんて言うの？

「家族を客船に乗せてあげたい。」
"I want to let my family ride a cruise ship." など

- "I want to treat my family to a cruise."
「私は家族をクルーズに連れて行ってあげたい」という意味になります。'treat'はここで「ごちそうする」「楽しませる」という意味で用いられ、'to a cruise'は「クルーズに」ということで、船旅を楽しむ機会を提供したいという意向を示しています。

関連する単語リスト:
- cruise - クルーズ
- to treat - ごちそうする、楽しませる
- generosity - 寛大さ、気前の良さ
- voyage - 航海
- family - 家族
- indulge - 甘やかす