何枚あってもって英語でなんて言うの？

Can't be any better　など、「これ以上〜にならない」例えば、これ以上幸せになれない＝最高に幸せ、たくさん持ちすぎられない＝最高にたくさん持ってもOK、などのように言います。

We can't have too many of them.
それらは多ければ多いほどいい。
Clothes and towels are very useful that we can't have too many of them.
服やタオルは使えるのでいくらあっても多すぎない。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている日本語は、そのまま訳せば、
no matter how many you have,
「何枚/いくつ持っていても」
のように表現できます(^_^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪