何枚あってもって英語でなんて言うの?
服やタオルなど日常で頻繁に使うので、何枚あっても無駄ではないと言いたいときです。
回答
-
We can't have too many of them.
-
Clothes and towels are very useful that we can't have too many of them.
Can't be any better など、「これ以上〜にならない」例えば、これ以上幸せになれない=最高に幸せ、たくさん持ちすぎられない=最高にたくさん持ってもOK、などのように言います。
We can't have too many of them.
それらは多ければ多いほどいい。
Clothes and towels are very useful that we can't have too many of them.
服やタオルは使えるのでいくらあっても多すぎない。