今でも旅行に行ったりしますって英語でなんて言うの？

主語が「私たち」であれば、we を使います。 「まだ（そういう状況が続いている）」ときの「まだ」はstill になります。 We still travel and go out for dinner. still travel＝まだ旅行している We still travel around and go out for dinner. still travel around=まだ旅行している（あっちこっち） We still travel together and go out for dinner. still travel together＝まだ一緒に旅行している go out for dinner＝食事をしに行く 是非参考にしてみてください。