10年後も20年後も楽しみにしてるよって英語でなんて言うの?

毎年家族旅行に行っていて、お土産話を聞かせてくれたり動画を送ってくれる友人に言いたい。
default user icon
Mayumiさん
2018/02/26 18:28
date icon
good icon

4

pv icon

6568

回答
  • I'm looking forward to the next ten or twenty years.

    play icon

  • I hope to see you ever year for the next ten or twenty years.

    play icon

直訳は「I'm looking forward to (seeing you) ten or twenty years from now」ですが、そういうと、その間その友達と会わないというニュアンスがします。「the next ten or twenty years」というと、毎年会うという意味になります。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

4

pv icon

6568

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6568

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら