ヘルプ

海外旅行って英語でなんて言うの?

海外旅行に行ったことがありません。今度、行ってみようと思います。まずは英語で海外旅行と言えるようにしたいです。
GEEさん
2018/09/05 23:26

114

44234

回答
  • Holiday abroad

英語で海外旅行は「Holiday abroad」と言います。

ただし、一つの文書の中で使うものなので、例えば「I've never been on holiday abroad」と言います。

海外旅行はとても楽しいです。僕自身お盆休みにモンゴルに行ってました。英語は特に必要ないですね。行ったらなんとかなるものです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • overseas trip

  • Trip abroad

  • Traveled abroad

海外旅行は overseas trip, a trip abroad とも言えます。

「海外旅行は行ったことがありません」と言いたいなら
❶ I’ve never been on an overseas trip.
(海外旅行は行ったことがないの)。

❷ I’ve never traveled overseas.
(海外へ旅したことがない)。

❸ I’ve never traveled abroad.
(海外へ旅したことがない)。

と言えますよ。参考に!
回答
  • Take a trip abroad

  • Go overseas

  • Travel abroad

海外はabroadかoverseasといいます。

旅行を話す時abroadの方が使います。

旅行 - take a trip, travel, go on holiday, go〜〜

海外行ってみたい - I want to try going abroad, I want to travel outside of (自分の国)

海外旅行 - travel abroad, go abroad, take a trip abroad, go overseas
Overseasは飛行機で海渡してどっか行く
例えば日本は島だから海外旅行したらoverseasは平気だけどもしフランスに住んでドイツ行く場合はoverseasはダメです。

I have never been overseas before - 海外行ったことない
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • a trip abroad

  • overseas travel

「海外」は英語で overseas または abroad と言い、「旅行」は trip または travel です。

以下の例文が使えます。
I've never taken a trip abroad.
Overseas travel is expensive.

Travel は、動詞として使うの方が自然です。
I'd like to travel overseas.

I want to take a trip abroad.
(Trip は動詞じゃないから、take を使いました。 それはポイントです!)

Go abroad と言う表現も便利です。
Have you even been abroad?
回答
  • travel(ing) abroad

  • a trip abroad 

  • go abroad (海外に行く)

海外旅行に行ったことがありません。今度、行ってみようと思います。まずは英語で海外旅行と言えるようにしたいです。
"I've never traveled abroad. In the future, I want to try going aboard. First, I want to learn how to say "travel abroad" in English!"

2番目の動詞ならtakeとかgoを使えます。「I took a trip abroad last year」「去年、海外旅行に行った」
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • a trip abroad

  • foreign travel

  • travel abroad

'a trip abroad', 'foreign travel', 'travel abroad'
上記全てが海外旅行と言う意味で使えます。


ちなみに、、、
海外旅行に行ったことがありません。
I have never traveled abroad.

今度、行ってみようと思います。
I will try to travel abroad sometime soon.


こんな風に言うことが出来ますよ!

ご参考までに :)
Karen H 英語講師
回答
  • travel abroad

  • travel overseas

  • travel out of the country

「海外旅行」という言葉を英語で表すと、「travel abroad」と「travel overseas」と「travel out of the country」という言葉を使っても良いと考えました。「Abroad」と「overseas」の意味は「海外」です。「Out of the country」の意味は「国の外」です。例えば、「I have never traveled abroad.」です。「I have never ~」は「〜したことがありません」という意味があります。
回答
  • overseas holiday / vacation

  • trip abroad

このトピックについては、イングランド、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランドの言語に多少の違いがあります。Vacationはアメリカでは一般的な言葉です。 英語はtrip abroad またはholidayを使用する可能性が高くなります。 オーストラリア人とニュージーランド人はholidayを使用するのが好きです。

It's been ages since I've had an overseas holiday!
海外で休暇を過ごしてから長い間経ちました!

I'm thinking about taking a trip abroad next year.
来年は海外旅行を考えています。

We won an overseas vacation for two!
2人での海外旅行が当たりました!
ReneeS オーストラリア人英語講師
回答
  • Trip abroad.

  • Going abroad.

  • Holiday abroad.

When you are going on holiday and it is in a different country, we usually call it a holiday aboard, or a tip, or, going aboard. Each one is good.

For example.
Are you going on holiday this year?
Yeah, we plan to go on holiday aboard this year.
Oh yeah, where to?
To Spain.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Travel abroad

  • Overseas travel

  • A trip to a foreign country

Any of the above three options explains this well. Here are some examples:
"In June I'm taking a trip to a foreign country - probably Germany."
"I just love overseas travel!"
"Travel abroad iis one of the perks of my job."
Ian W DMM英会話講師
回答
  • International vacation.

  • Trip overseas.

  • Overseas vacation.

You can use the words above to express that you are traveling abroad.

"I am off to Japan next month for my fifth international visit this year."
"Every year I make sure to take at least one overseas vacation."
"My family and I love going on trips overseas, it is a great time for us to bond and relax."

Bond: spend quality time together.
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Overseas trip

  • Trip abroad

日本語の「海外旅行」が英語で「Overseas trip」か「Trip abroad」といいます。

以下は例文です。
それは初めての海外旅行でした ー It was my first trip abroad
私は今年海外旅行に行きたいです ー I want to go on an overseas trip this year
彼は来年、海外旅行を計画しています ー He has plans to take a trip abroad next year

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I took my first overseas trip, it was lots of fun.

  • Overseas trips are expensive, but I want to go anyway.

  • Overseas trips on an airplane are long and tiring.

海外旅行 overseas trip, travel abroad

私は最初の海外旅行をしましたが、とても楽しかったです。
I took my first overseas trip, it was lots of fun.

海外旅行は高価ですが、とにかく行きたいです。
Overseas trips are expensive, but I want to go anyway.

飛行機での海外旅行は長くて疲れる。
Overseas trips on an airplane are long and tiring.
回答
  • International travel

  • Travelling overseas

海外旅行のことは「International travel」と言います。
例文:
- International travelling will be my hobby for life.
(海外旅行は生涯の趣味になるだろう)

海外旅行をすることは「Travelling overseas」とも言います。直訳だと海を越えて旅をするという意味です
例文:
- Travelling overseas has taught me many important lessons.
(海外旅行は僕に様々なことを教えてくれた)

ご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております!

回答
  • holiday abroad

  • overseas trip

this is normally referred to as a "holiday abroad" or a "overseas trip".
example sentence:"i am looking forward to my overseas trip so much."
"i cant wait for my holiday abroad"
Jackk DMM英会話講師
回答
  • Trip Abroad

  • Holiday

  • Vacation

These terms are used to describe a trip / when you go somewhere abroad / another country for time off of work and to relax and enjoy yourself.
"Holiday" Is more commonly used within the UK opposed to Vacation were that is used more in USA, canada etc.
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Vacation overseas

  • Traveling abroad

  • Our vacation is out of the country.

The words, “overseas”, “abroad”, and “out of the country”, all have the same meaning in this context. You could use the most natural one for you.
For me personally, I would say something like, “Our next vacation is going to be out of the country.”
Sarah Hu DMM英会話講師
回答
  • abroad

  • trip abroad

  • travelling

To say that you are going to another country can be really simple.

Using the word abroad, clearly states that you are going to another country.

If you say that you are going on a trip abroad then you are making it clear that it is not for business but for leisure.

If you tell someone that you are going travelling, this usually implies that you are going to more than one country for a trip.
Arran DMM英会話講師

114

44234

 
回答済み(18件)
  • 役に立った:114

  • PV:44234

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら