世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

結局のところ正しい情報はこれで良いのでしょうか?って英語でなんて言うの?

訂正や変更が相次ぎ、正しい情報がどれか分かなくなってしまった為、はっきりさせたいです。
default user icon
AIさん
2018/08/29 12:14
date icon
good icon

2

pv icon

4031

回答
  • Can you confirm that this is the correct information?

    play icon

  • Could you confirm the authenticity of this information?

    play icon

  • Is this going to be your last amendment?

    play icon

習性が続いたので、 この情報が正しいか? この情報の真正性はあるか? これが最後の修正になるのか? を確認する文章を挙げました。 <語彙> ・確認するには、 confirm, confirm with you, などを使います。正しいということを最終的に認証というか確定してほしいからです。スケジュール変更や特に変更がないスケジュールアレンジメントでも、「この日でいいですか?」「それでお願いします」「では、confirm しましょう」のように、確定します。 ・正しい、は correct ・作為的に作り上げられたりされてない本当の真正性、は authenticity ・修正、はamendment
good icon

2

pv icon

4031

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4031

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら