ピザ職人って英語でなんて言うの?

「職人」はcraftsmanですが、「〜職人」って英語でなんて言うのでしょうか?
Yoshikoさん
2018/08/29 12:39

4

6616

回答
  • a pizza chef

a pizza chef
ピザ職人

日本語では一般的に何かのプロフェッショナルを「〜職人」といいますが
英語では何のプロかによって個別のいい方をします。

- chef:プロのシェフのこと
professional player:プロのスポーツプレーヤーのこと
あとは"teacher"や”singer"などのように"-er"をつけて「〜する人」と表現するのが
一般的だと思います。


Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • pizza chef

  • pizza artist

普通の言い方だと"pizza chef"なのですが、
最近、自分の仕事に誇りを持って、
自分の作る料理は全て『作品』だと自負する傾向にあります。

その為、最近では"○○ artist"と言う風に呼ぶのが流行っており、
自分はピザ・アーティストと名乗る方もいらっしゃいます。

ちなみに日本では分からないのですが、米国のサブウェイでは
全ての店舗の従業員を『サンドイッチ・アーティスト』と呼んでいますよ。
Ishida R 日英バイリンガル

4

6616

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:6616

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら