ランニングが趣味です。って英語でなんて言うの？

趣味の言い方はいろいろありますね。

My hobby is ~ing.
（私の趣味は〜することです。）
ももちろん使えますが、それ以外の表現をご紹介します。

I like running in my free time.
（空いた時間にランニングに行くのが好きです。）

I often go jogging.
（ジョギング/ランニングによく行きます。）

I go running every morning.
（毎朝ランニングに行きます。）

in my free time = 時間があるときに

参考になれば幸いです！

もう二つの言い方を使えます。
「ランニングが好きです・楽しいです」: I enjoy running.
enjoy は like より形式的で使います。
「趣味の一つとはランニングです。」： One of my hobbies is running.

ご質問ありがとうございます。

英語で I enjoy running. と言うことができます。
「ランニングが好きです」という意味の英語表現です。

次のような言い回しで使うことができますよ。

・I enjoy running in the morning.
私は朝、ランニングをするのが好きです。

お役に立てれば嬉しく思います。