〜することはもちろんって英語でなんて言うの?

大学で学んだことを子どもたちに教える事はもちろん職員の皆さんにも伝えることが出来ればいいなと思います。は英語でどう言いますか?
default user icon
( NO NAME )
2018/08/30 00:06
date icon
good icon

9

pv icon

16130

回答
  • I hope that I can teach/share what I've learned(learnt) in college to all the staff as well as to the children.

    play icon

I hope that I can teach/share what I've learned in college to many people, not only to children but also the staff I will work with.
子どもたちだけではなくて、一緒に働くスタッフさんたちにも大学でまなんだことをシェアしたいと思っています。

I hope:〜できるといいな
teach:教える
share:共有する(ものだけではなくて知識や情報も含みます)
what I've learned(learnt):これまでに学んだこと
not only but (also):〜でけではなく〜にも

参考になれば幸いです。
肩書きや役割にとらわれず、幅広く自分の経験や知見を世の中のために共有できることはとても素敵ですね!
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • I hope I can teach what I have learned in university to not only children but also the staff members

    play icon

"大学で学んだことを子どもたちに教える事はもちろん職員の皆さんにも伝えることが出来ればいいなと思います" という意味です

が出来ればいいなと思います:I hope I can

〇〇することはもちろん〇〇も:not only 〇〇 but also 〇〇
good icon

9

pv icon

16130

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:16130

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら