ヘルプ

これを言えば、絶対ウケるフレーズを教えてもらえませんか?って英語でなんて言うの?

 例えば、日本語を習いたての外国人が「あ~、漏れるよ~!」と、ぎこちない日本語で言いつつ、自分のお尻を両手で抱えて、トイレに駆け込めば、とてもウケると思います。それと同じように、カタコトのシンプルな英語で喋ってウケる(笑いが、取れる:鉄板)フレーズを教えてください。というシチュエーションです。
Ootchanさん
2018/08/30 00:47

5

1204

回答
  • Can you teach me a phrase that never fails to make people laugh?

  • Do you have any go-to never-fail jokes?

Can you teach me a phrase that never fails to make people laugh?
絶対に人が笑ってくれるフレーズなにかひとつ教えてよ!
can you teach me-?:教えてくれる?
never fail to:〜し損ねない、〜に失敗しない
make people laugh:人を笑わせる


Do you have any go-to never-fail jokes?
これは鉄板っていう絶対失敗しないジョーク何かある?

どちらも形容詞としてつかっている口語的な言い方ですが
go-to:頼りになる、これっていう、鉄板の
never-fail:絶対失敗しない

英語でジョークが言えるっていいですよね!
Rina The Discovery Lounge主催

5

1204

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:1204

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら