要素って英語でなんて言うの？

ある物事について解説する時に、「これが重要な要素となってきます」と説明したいです。

naotoさん

2018/09/03 04:51

32207

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

イギリス

2018/09/04 00:22

回答

Factor

要素はよく使う単語ですので、英語の訳を知っておくことは賢明だと思います。

要素＝Factor、Element

Element はあまり使わないです。ちょっとかしこまった雰囲気ですかね。
Factorの方が一般的な印象です。

例文：
- What are the success factors?
- Having big muscles is an important factor to a designer lifestyle （ジョークです）

- There are many elements to success.

役に立った
25

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Hana

英語講師

オーストラリア

2019/02/27 11:50

回答

factor
element

Staying healthy is an important factor in life.
健康を維持することは人生においてとても重要な要素である。

This is an important factor
これは重要な要素である

The most important element of life is...
人生で一番重要な要素は・・・
oxygen, carbon etc

ご参考に＾＾

役に立った
9

Joseph B

英語講師

アメリカ合衆国

2019/02/17 14:46

回答

要素

「要素」は英語で element と言います。

例）

水素が水の重要な要素の一つ
Hydrogen is an essential element of water

物を要素に分解する
break down an object into its essential elements

ご参考になれば幸いです。