一般的には「医療」は medical になります。形容詞として medical ○○ という風に使われています。例えば「医療機器」(medical equipment) です。
「医療にかかる費用」は medical costs / medical expenses になります。「医療機関」は medical facility になります。
ご参考になれば幸いです。
「医療」は英語で「medical」といいます。
「医療にかかる費用」は英語で「medical fees/bills」といいます。
「医療機関」は英語で「medical facility」といいます。
My medical bills are very high.
(私は医療費が高いです。)
Medical fees in the US are very expensive so you should get travel insurance.
(アメリカでは医療費が高いので旅行保険に入った方がいいよ。)
The medical facilities here are very good.
(ここの医療機関はとても質が良い。)
「医療にかかる費用」medical bills/medical fee
「医療機関」だとmedical facility/health facility
We have medical bills to pay this month. 今月、払わなければならない医療費があるわ〜
The town is building a new health facility this year. 今年この町は、新しい医療機関を建てるみい。