世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

レンタカーって英語でなんて言うの?

一般的な言い方を知りたいです 例)レンタカーを借りたいです
default user icon
yuriさん
2018/09/04 14:05
date icon
good icon

59

pv icon

55546

回答
  • rental car

yuriさん ご質問どうもありがとうございます。 レンタカーは英語でも、「rental car」と言います。 レンタカーを[借りたい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51414/)です という文を英語で表現したい場合は、 下記の言い方を紹介します。 I'd like to get a rental car, please. 直訳: レンタカーをゲットしたいです。 I'd like to rent a car. [車](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52255/)を借りたいです。 I'm going to get a rental car and drive around the island. レンタカーを借りて島中を運転します。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • rent-a-car

ティッシュはクリネックスと呼ばれるようになった理由と同じく、借りる[車](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52255/)は会社の名前を捉えたんです。アメリカで、rent-a-car という車を[貸し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51875/)借りる会社が大人気になって、借りた車が rent-a-car と呼ばれるようになった。カタカナ語の由来は多分そうだと思います。「レンタルカー」ではなく、「レンタカー」というから、rental car でもいいし、 rent-a-car と言っても同じ意味です!
回答
  • rental car

rental car レンタカー 上記のように英語で表現することもできます。 rental は「レンタル」という意味の英語表現です。 例: I am going to drive a rental car. レンタカーを運転します。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

59

pv icon

55546

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:59

  • pv icon

    PV:55546

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら