貸し出し期間の延長をお願いします。って英語でなんて言うの?

レンタカー屋さんへの依頼メール
default user icon
Manabuさん
2018/02/27 19:21
date icon
good icon

10

pv icon

13278

回答
  • I would like to extend my rental reservation.

    play icon

  • I would like to extend the return date of my rental car.

    play icon

  • I would like to extend my rental.

    play icon

I would like to extend my rental reservation. = 貸し出しの契約の延長をお願いします。 I would like to extend the return date of my rental car. =レンタカーの返却日の延長をお願いします。 I would like to extend my rental.=貸し出しの延長をお願いします。 どのフレーズもこのシチュエーションで使えます。 ちなみに延長料について聞きたい場合は、Is there a rental extension fee? (貸し出しの延長料金は、ありますか?)になります。 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • Would it be possible for me to extend my car rental?

    play icon

  • I would like to extend my rental period.

    play icon

  • I would like to keep my rental car for a few day longer. Is that possible?

    play icon

Would it be possible for me to extend my car rental? レンタカーの返却日の延長は可能でしょうか。 I would like to extend my rental period. レンタル期間を延長したいのですが。 I would like to keep my rental car for a few day longer. Is that possible? 2、3日レンタル期間を延長したいと思いますが。可能でしょうか? extend my car rental/extend my rental period/keep my rental car longer: 期間の延長する ご参考になれば幸いです。
good icon

10

pv icon

13278

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:13278

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら