判定って英語でなんて言うの?

仕事上で「判定基準を満たす」のように使ったり、スポーツの試合で「判定勝ち」のように使ったりします。
default user icon
yukariさん
2018/09/04 23:15
date icon
good icon

7

pv icon

15415

回答
  • Decision

    play icon

判定には色んな意味がありますので、いくつか説明します。

まず、主に判定は裁判で使われる単語ですので、これを「Ruling」や「Judgement」だと認識しておくことが大事です。

そのほかの意味では、判定は何かを決断する時に使う単語です。これは「decision」と言います。

判定基準= Decision criteria

スポーツ戦での判定は「Referee's call」と言います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • judgement

    play icon

「判定」は英語で judgement になります。これは名詞です。

Judgementの動詞は judge になります。

例)

判定基準を満たす
Fulfill the judgement criteria

判定勝ち
judgement based on points

ご参考になれば幸いです。

回答
  • judgment

    play icon

  • decision

    play icon

  • determination

    play icon

「判定」は英語でjudgmentやdecisionやdeterminationなどと言えます。この3つは名詞です。「判定する」の場合に英語でto judgeやto decideや to determineになります。

例:
He judged the restaurant based on online reviews.
彼はオンラインのレビューに基づいてレストランを判定しました。

Her decision is final.
彼女の判定は決定的です。

The referee determined that the action was a foul.
レフェリーはその行動はファウルと判定しました。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー
good icon

7

pv icon

15415

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:15415

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら