当たり判定って英語でなんて言うの?
ゲームの当たり判定について話したいのですが、英語で「当たり判定」ってなんて言うの?
回答
-
hit box
ゲームにおいて、相手の攻撃が命中(hit)した際にダメージを受ける範囲はhit boxと言います。ゲームキャラや武器による当たり判定についての話題でちょこちょこ目にする単語です。命中する範囲が広ければbig/large、狭ければsmallのように表現できます。
The hit box in this game is awful sometimes.(時々、このゲームの当たり判定がひどい)
This hit box is big.(この当たり判定は大きい)