世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私はネイティブじゃないので英語を間違えるのは当然ですって英語でなんて言うの?

間違えることも悪いことではないというニュアンスを出したいです
default user icon
taichiさん
2018/09/06 09:42
date icon
good icon

8

pv icon

10725

回答
  • 1) I'm not a native English speaker, it's natural that I make mistakes.

  • 2) I'm not a native English speaker, it's OK for me to make mistakes.

1) "私はネイティブじゃないので英語を間違えるのは当然です" 間違える:to make a mistake. 当然です:it's natural / it's a matter of course. 2) "私はネイティブじゃないので英語を間違えてもいいです"
回答
  • I'm not a native English speaker, so it's only natural that I make mistakes in English.

この場合、次のような言い方ができます。 ーI'm not a native English speaker, so it's only natural that I make mistakes in English. 「私はネイティブじゃないから、英語で間違えるのは当然です」 it's only natural that ... で「当然です・もっともなことです」と言えます。 ご参考まで!
回答
  • "It's natural for me to make mistakes because I'm not a native speaker."

- "It's natural for me to make mistakes because I'm not a native speaker." 直訳すると「私はネイティブスピーカーではないので、間違いを犯すのは自然なことです」という意味になります。 関連する単語とフレーズ: - natural: 自然な - make mistakes: 間違いをする - native speaker: ネイティブスピーカー 例文: 1. "Don't worry about making mistakes. It's part of the learning process." - 間違いをすることを心配しないでください。それは学習過程の一部です。 2. "Everyone makes mistakes, especially when they're learning a new language." - 誰でも間違いをします、特に新しい言語を学んでいるときは。
good icon

8

pv icon

10725

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:10725

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー