私はネイティブじゃないので英語を間違えるのは当然ですって英語でなんて言うの?
間違えることも悪いことではないというニュアンスを出したいです
回答
-
1) I'm not a native English speaker, it's natural that I make mistakes.
-
2) I'm not a native English speaker, it's OK for me to make mistakes.
1) "私はネイティブじゃないので英語を間違えるのは当然です"
間違える:to make a mistake.
当然です:it's natural / it's a matter of course.
2) "私はネイティブじゃないので英語を間違えてもいいです"