男の子の赤ちゃんの方が泣き声が大きい気がするって英語でなんて言うの?

一概には言えないと思いますが、
概して女の子より男の子の赤ちゃんの方が泣き声が大きく、
泣き止まない傾向にある気がします。
default user icon
kyokoさん
2018/09/07 19:08
date icon
good icon

6

pv icon

1792

回答
  • I feel that baby boys cry louder.

    play icon

「男の赤ちゃんの方が泣き声が大きい気がする」は
I feel that baby boys cry louder.

I feel は「私はそう感じる」つまり、正確にはわからないけど、私はは個人的にはそう感じている、思っている、ということを伝えられます。

I feel that baby boys cry louder than baby girls.
(男の赤ちゃんの方が女の赤ちゃんより泣き声が大きい気がする)。

I feel that it takes longer for baby boys to stop crying.
(男の赤ちゃんの方が泣き止むのが遅い気がする)。

What do you think?
(あなたはどう思う?)

〜参考までに!
回答
  • I think that baby boys cry louder than girls.

    play icon

  • I think that in general, baby boys cry louder than girls

    play icon

  • In general, I think that baby boys cry louder than girls and take longer to stop crying.

    play icon

男の子の赤ちゃんの方が泣き声が大きい気がする
I think that baby boys cry louder than girls.

男の子の赤ちゃん=baby boys
(より)泣き声が大きい=cry louder

一概には言えないと思いますが=一般的=In generalを付け加えた場合は下記のようになります:
I think that in general, baby boys cry louder than girls.
In general, I think that baby boys cry louder than girls.
I think that baby boys cry louder than girls in general.

泣き止まない傾向にある=泣き止むまで時間がかかる=take longer to stop crying.

すべてつなげると下記のようになります。
In general, I think that baby boys cry louder than girls and take longer to stop crying.

ぜひ使ってみてください。
Natsuka K 英語講師
good icon

6

pv icon

1792

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:1792

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら