My hobbies include watching animes and playing video games.
My hobbies are watching animes and playing video games.
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
I like watching animes and playing video games.
私は、アニメを見ること、ゲームをすることが好きです。
My hobbies include watching animes and playing video games.
私の趣味は、アニメを見ること、ゲームをすることなどです。
My hobbies are watching animes and playing video games.
私の趣味は、アニメを見ること、ゲームをすることです。
- include = 含む
P.S. ゲームは、eSportsやgamingとも言えます。
・I like watching animes and gaming.
・My hobbies are watching animes and eSports.
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
この文章が以下のように翻訳されています。
私の趣味は、アニメを見ること、ゲームをすることです ー My hobbies are watching anime and playing games
私の ー My
趣味は、 ー hobbies are / favourite pastimes are
アニメを見ること、 ー watching anime / watching cartoons
ゲームをすることです ー and playing games
参考になれば嬉しいです。
My hobbies are watching anime and playing video games.
ご質問ありがとうございます。
・「I like to watch anime and play video games.」
＝アニメを見ることとゲームをすることが好きです。
（例文）What do you like to do?// I like to watch anime and play video games.
（訳）何をするのが好きですか？//アニメを見ることとゲームをすることが好きです。
・「My hobbies are watching anime and playing video games.」
＝私の趣味はアニメを見ることとゲームをすることです。
便利な単語：
hobby 趣味
anime アニメ
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
ドイツ 
オーストラリア 
日本 
