また〜に確認しといてって英語でなんて言うの？

「確認する」はシンプルにcheckで表してみました。check about~で「〜について確認する」になります。

「また」はagainですが、一度確認したことをもう再度確認するときはdouble checkと言う事もできます。

例:
Could you double check about next weekend with Tom?