検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
放心状態だったって英語でなんて言うの?
急に起こったことや衝撃的なことに驚き、固まって何もいえないような状態で
kaeruさん
2018/09/09 01:33
11
10915
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/09/22 21:25
回答
I'm in awe.
"awe"は発音すると"オー"にとても似ています。 "I'm in awe."の訳は"私はオーって言うことしか出来なかった"、つまり放心状態と言うことになります。
役に立った
6
Keisuke Tamori
米国公認会計士
日本
2018/09/09 12:16
回答
be dazed
be aghast
ほかにも沢山ありますが、「放心状態である」ことを意味する"dazed"がしっくりくるのではと思います。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Twitter
11
10915
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
わからなかったことが次の日になると簡単にわかったりする。って英語でなんて言うの?
どちらが先に動くか、10分もの間睨み合いが続いたって英語でなんて言うの?
芋洗い状態だったよって英語でなんて言うの?
生焼けですって英語でなんて言うの?
この前から全然良くなってないみたいですねって英語でなんて言うの?
乗り放題って英語でなんて言うの?
次は接続がよい状態でお話したいですって英語でなんて言うの?
ここまで髪を伸ばすのは大変でしたって英語でなんて言うの?
状態って英語でなんて言うの?
今よりはまだマシって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
10915
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数:
120
2
Kogachi OSAKA
回答数:
75
3
Gerardo
回答数:
72
Paul
回答数:
51
Mio
回答数:
46
Jakeb Gaspardis
回答数:
40
1
Kogachi OSAKA
回答数:
286
2
Paul
回答数:
273
3
Yuya J. Kato
回答数:
200
Momo
回答数:
144
Coco Y
回答数:
120
Gerardo
回答数:
117
1
Paul
回答数:
12794
2
Erik
回答数:
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数:
9277
Ian W
回答数:
6531
Julian
回答数:
4926
Colaccino N
回答数:
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら