ヘルプ

もぐらって英語でなんて言うの?

土の中で穴を掘っているもぐらのことです。可愛いイメージだったのに実際に目撃したらそんなに可愛くなくて衝撃でした。もぐらを見たことを英語で伝えたいのですが、もぐらって英語でなんて言いますか?
Asuraさん
2018/09/09 08:57

61

21539

回答
  • mole

もぐらは英語では mole (発音:モォール)です。

I saw a mole for the first time.
(もぐらをはじめて見ました)。

When I saw the mole, I was shocked because I didn’t know they were so ugly.
(もぐらを見たときショックを受けて、なぜならそんなブサイクとは思ってなかった)。

I imagined moles to be cuter.
(もぐらはもっと可愛いと思っていました)

〜参考までに!

私のアメリカの実家にも前mole がいました。お父さんがガレージで座ってたらハムスターが自分のところに来たと言って母に、Look, I found a hamster (見て、ハムスターを見つけた)、And I put her in a box (そして箱に入れてあげた)と言ってましたが、母が見たら、that’s not a hamster! (それハムスターじゃないよ)と言って、internet を調べたらmole でした。 〜というのを思い出しました!
回答
  • Mole

ご質問ありがとうございます。

英語でモグラのことをmoleと言います。

例文を紹介します。

1)Do you know how to catch a mole?
(どうやってモグラを捕まえるか知ってる?)

2)I found a baby mole outside.
(赤ちゃんモグラも外で見つけました。)


お役に立てれば幸いです!
Amy K DMM英会話講師
回答
  • A mole

A mole is a small animal that buries under the ground..and is almost blind. The activity of digging or excavating underground is closely associated with this creature. A molehill is a mound of earth left on the surface by the mole as it digs underground.
Eg "Peter was quite annoyed when he discovered there was a family of moles living in his garden."
Eg. "The lawn was destroyed by a number of molehills."
A mole(モグラ)は、地中にいる、ほとんど目が見えない小さな動物です。 穴を掘るのはこの動物の特徴です。

molehill(モグラ塚)とは、穴を掘ったモグラが土を地上に残した山のことです。 

例:
"Peter was quite annoyed when he discovered there was a family of moles living in his garden."
(ピーターは庭にモグラの家族が住んでいるのを見つけてかなり迷惑がっていた。)

"The lawn was destroyed by a number of molehills."
(芝は、たくさんのモグラ塚で台無しにされた。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Mole

They're mammals mostly found in North america, who has large paws adapted for digging on the ground. This is known as Subterranean fauna which means they adapted to live in an underground environment. Moles have cylindrical bodies; velvety fur; very small.
モグラは、たいてい北アメリカで見られる、大きな爪で穴を掘る哺乳類です。 Subterranean fauna、としても知られており、地下に住むのに順応したという意味です。円筒形の体をしており、ベルベットのような毛でとても小さいです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Willet DMM英会話講師
回答
  • This is a mole.

  • The mole is one of the few mammals that dig deep holes underground.

A mole is a blind digging mammal. They can ruin a beautiful garden by making molehills everywhere.
moleは、目の見えない穴を掘る哺乳類です。至る所にモグラ塚を作りきれいな庭を台無しにしてしまいます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Esmeralda DMM英会話講師
回答
  • "mole"

This picture is of an animal that in English we refer to as a "Mole". This animal lives underground and is most well known for digging underground. They are most commonly found in the continent of North America.

Example: I was walking in the park and I came across a Mole.
この写真の動物は英語では "Mole"(モグラ)といいます。

"Mole" は地下で生活し、地中に穴を掘ることで知られています。主に北米大陸に生息する動物です。

例:
I was walking in the park and I came across a Mole.(公園を歩いていたらモグラがいた)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • Mole

  • This animal is called a mole

A mole is an animal with big claws that are used for digging underground. This is where they live. They sometimes cause damage to lawns and gardens but they do not cause damage to plant roots. They like to eat earthworms.

A common idiom that is associated with moles is: "You are making a mountain out of a molehill".
This means that you are making an issue very big even though it is a very small one.
"Mole"(モグラ)は、穴を掘るための大きな爪を持つ動物です。もぐらは地中に住んでいます。
モグラは芝や庭に害を与えることはありますが、植物の根を食べたりはしません。モグラの餌はミミズです。

モグラに関係するよく知られたイディオムもあります。
"You are making a mountain out of a molehill"
これは「くだらないことを大げさに騒ぎ立てている」という意味です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Patrick I DMM英会話講師
回答
  • mole

The underground animal that looks like a rat is called a "mole". You may use this word in a sentence in the following ways:
-I have never seen a mole before but I would like to see one. I think they are very interesting animals.
-Moles are just rats that live underground and are able to dig through the earth/ground.
地下に住む、このネズミに似た動物は "mole"(モグラ)といいます。
文の中では次のように使えます。

-I have never seen a mole before but I would like to see one. I think they are very interesting animals.
(モグラはまだ見たことがありません。一度見てみたいです。すごく面白い動物だと思います)

-Moles are just rats that live underground and are able to dig through the earth/ground.(モグラは、穴を掘って地下に住むことができるネズミです)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Mole

Mole

In English it is called a mole.

Examples:
The garden is full of mole hills again.
Mind out for the mole hills, they are all over the place.
The moles of been out again, look at the lawn.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Mole(モグラ)

この動物は英語で 'Mole' といいます。

例:
The garden is full of mole hills again.(庭がまたモグラ塚だらけになっている)

Mind out for the mole hills, they are all over the place.(モグラ塚に気をつけてね。そこら中にあるから)

The moles of been out again, look at the lawn.(またモグラが出た。芝生を見てよ)

参考になれば幸いです。
良い一日を。
ウィル

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • mole

The animal in the photo can be called a "mole". Here are some examples of how to use this word in a sentence:

"Moles typically live in underground tunnels that can be quite extensive"
"Moles like to dig holes and can sometimes cause problems for home owners"
"I have a lot of moles in my yard, not sure how to get them to stop digging in my garden"
"Moles have very poor vision"
"Moles use the tip of their nose to find other moles"

Hope this helps :)
この写真の動物は "mole" といいます。
以下、この単語を使った例文です。

"Moles typically live in underground tunnels that can be quite extensive"(モグラは地下に長いトンネルを掘って生活する)

"Moles like to dig holes and can sometimes cause problems for home owners"(モグラの穴掘り好きは、住宅所有者を悩ませることがある)

"I have a lot of moles in my yard, not sure how to get them to stop digging in my garden"(庭にモグラがたくさんいる。穴を掘られないようにするにはどうしたらいいのだろう)

"Moles have very poor vision"(モグラは視力がとても低い)

"Moles use the tip of their nose to find other moles"(モグラは鼻の先端で他のモグラを探知している)

参考になれば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Elain DMM英会話講師
回答
  • Mole

  • This is a small animal called a mole.

This animal is small and generally lives underground and called a mole. It has big claws that buries itself deep underground into the soil. They are well known for making 'mole hills'

There is a common idiom 'You're making a mountain out of a molehill' this is a common expression because they will leave big mountains of soil on the grass for such a small animal.

'The moles are back, they've built lots of molehills all over our beautiful garden'
この動物は体が小さくて、基本は地中で生活をします。名前は "mole"(モグラ)といいます。

"mole"(モグラ)は、大きな爪を使って地中深くに穴を掘って生活をします。'mole hills'(モグラ塚)を作ることで有名です。

'You're making a mountain out of a molehill'(くだらないことを大げさに騒ぎ立てている)
は、よく使われる英語のイディオムです。"mole"(モグラ)が小さな体で大きな山を地面に残していくところから来ています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Lucy G DMM英会話講師
回答
  • mole

In both American and British English, we call the animal in the picture a mole. For example: We saw a mole at the zoo today. I hope that this helps. :)
アメリカ英語でもイギリス英語でもこの動物は 'mole'(モグラ)といいます。
例えば:
We saw a mole at the zoo today.(今日動物園でモグラを見ました)

参考になれば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • mole (n)

  • gopher (n)

  • The mole that lives in my backyard is ruining my garden by eating the flowers.

This animal is called a mole or a gopher. These animals live underground and dig holes that they connect to form an underground 'highway.' This causes them to be a problem for gardeners because moles commonly eat through the roots of plants, causing them to die.

Moles are known for being very hard to get rid of and require professional services to get them to leave.
この動物は 'mole'(モグラ)または 'gopher'(ホリネズミ)と呼ばれます。'mole' または 'gopher' は、地下にトンネルを整備して生活します。

モグラは園芸家の悩みの種でもあります。根っこを食べて植物を枯らしてしまうからです。

モグラの駆除は非常に難しいことで知られ、追い払うには業者の力が必要になります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Quinn R DMM英会話講師
回答
  • A mole

A mole lives underground and when burrowing deposits soil on the surface creating a molehill.
A mole is a small mammal.
 もぐらのことをmoleと言い、地中に住んでいて、穴を掘って土を外にだし、モグラ塚を作ります。小さな哺乳類です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Derek Nl DMM英会話講師
回答
  • One place you can see a mole is in the zoo.

  • Moles like to eat worms and other bugs in the ground.

  • Moles are usually brown and covered in fur.

もぐら mole

もぐらを見ることができる場所の1つは動物園です。
One place you can see a mole is in the zoo.

もぐらは地面にいる虫や他の虫を食べるのが好きです。
Moles like to eat worms and other bugs in the ground.

もぐらは通常茶色で、毛皮で覆われています。
Moles are usually brown and covered in fur.
回答
  • mole

This animal is known as a mole in English.

The mole burrowed underground in order to avoid the watchful eyes of the owls and eagles.

Whack-a-mole is a game that is played in different arcades; the idea is to use a hammer to whack a mole before it burrows underground.
Brayan DMM英会話講師
回答
  • Mole

Moles are small dark brown animals, resembling a rodent. They live in the ground and move around by making tunnels in the ground and living in them. It is commonly misunderstood that moles are blind, they aren't. Their eyesight is just really poor.

Examples:
Moles aren't blind, they just can't see properly.
This burrow was dug by a mole.
Moles live in the ground.
Lenae DMM英会話講師

61

21539

 
回答済み(17件)
  • 役に立った:61

  • PV:21539

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら