装置に部品を組付けるための附属品って英語でなんて言うの？

Question

装置に部品を取り付けるネジ、あるいは自分で組み立てる棚に付いているネジを附属品といいますが、その場合の附属品は Attachment? Adjunct? Accessory? Appurtenance?

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

大体の付属品ならば、accessoriesで大丈夫ですが、ネジならば、fixturesが良いと思います。

私はあまり組み立て系が得意でないので、アメリカ人の主人まかせがほとんどなのですが…主人はネジの場合には、fixturesと言います。


ご参考になりましたら幸いです。