ここめちゃめちゃ雑草生えてるって英語でなんて言うの？

❶There are so many weeds around here. (ここら辺、めっちゃ雑草生えてるね)。 〜で合ってますよ！ または、 ❷This place is filled with weeds. (この場所、雑草で埋め尽くされてるね)。つまり、雑草でいっぱいだね、という意味です。 We need to pull these weeds out. (この雑草を抜かないとね)。 参考までに！