ヘルプ

まつげって英語でなんて言うの?

目に生えてる毛のことです!
「eye」を使った単語になるのかな?と思っています。
naotoさん
2018/05/11 08:46

13

8396

回答
  • eyelash

  • lash

「まつげ」は「eyelash」または「lash」だと思います。

海外の動画も見てみましたが、「eyelash」か「lash」でした。


【例】

This is a tried and tested way to make your lashes look longer.
〔hellomagazine.com-Jul 4, 2017〕


Just like your skin and nails, your eyelashes are directly affected by what you eat.
〔Vogue.com-Mar 2, 2017〕


回答は一例ですので、参考程度でよろしくお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • eyelash

こんにちは。
まつげは「eyelash」といいます。

会話の中では複数形の「eyelashes」と言うことが多いです。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • eyelashes

まつげは、通常複数なので、複数形の eyelashes と言います。

例文
I wish my eyelashes were longer.
まつげが長かったらいいのになぁ。


関連語
マスカラ mascara
アイシャドー eyeshadow
マスカラ/アイシャドーを塗る apply mascara/eyeshadows
yui 英会話講師
回答
  • eyelashes

naotoさん

ご質問どうもありがとうございます。
まつげは英語で、「eyelashes」と言います。

下記は事例を挙げます。
・Whenever she gets nervous, she starts playing with her eyelashes.
彼女はストレスとなると、いつもまつげをいじる癖です。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • eyelash(es)

こんにちは。

「まつげ」は英語で eyelash(es) と言います。
複数形が eyelashes です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

I love your eyelashes!
「あなたのまつげ、いいわね!」

Is this an eyelash?
「これはまつげかしら?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

13

8396

 
回答済み(5件)
  • 役に立った:13

  • PV:8396

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら