作成って英語でなんて言うの？

I finished creating the data. 「データの作成が終わりました。」 データを作るは、createが一般的です。I finished the data analysis. 「データ分析が終わりました。」といっても良いですね。

「作成」は英語で "create" "make" または "produce" と言います。"Make" はただ単に「作る」と言う意味なので、普段の会話の中では良いですがフォーマルな場合にはあまり使いません。"create" と "produce" は同じニュアンスで使われます。 例文： "I have created the files." 「ファイルを作成しました。」 "Please make the files by tonight." 「今夜までにファイルを作成してください。」 "Please produce the documents so that I can use them tomorrow." 「明日書類を使えるよう作成しておいてください。」 ご参考になれば幸いです。